Ngôn ngữ và văn hóa nước Đức

Tiếng Đức (Deutsch) là ngôn ngữ chính thức không chỉ của nước Đức mà còn của một số quốc gia khác như Áo, Thụy Sĩ, Liechtenstein, Luxembourg và Bỉ. Tiếng Đức thuộc ngữ tộc German, hệ ngôn ngữ Ấn-Âu, và cụ thể hơn là nằm trong ngữ chi German Tây, bao gồm ba ngôn ngữ phổ biến nhất là Tiếng Anh, Tiếng Đức và Tiếng Hà Lan.

Có bao nhiêu người nói tiếng Đức trên toàn thế giới?

Tại châu Âu, Tiếng Đức là ngôn ngữ có số người bản ngữ lớn nhất Liên minh châu Âu với khoảng 100 triệu, được sử dụng nhiều thứ 2 trong khoa học và thứ ba trên môi trường internet WWW, sau Tiếng Anh và Tiếng Nga. Ngoài ra, ngày càng nhiều người lựa chọn tiếng Đức làm ngoại ngữ thứ hai sau Tiếng Anh. Xét trên phương diện toàn cầu, tiếng Đức hiện có khoảng 170-220 triệu người trong đó:

• Số người nói tiếng Đức là ngôn ngữ thứ nhất (mẹ đẻ): 90 ~ 95 triệu người
• Số người nói tiếng Đức là ngôn ngữ thứ 2: 10 ~ 25 triệu người
• Số người nói tiếng Đức như một ngoại ngữ: 70 ~ 100 triệu người (Trong đó có Việt Nam)

Giống như Tiếng Anh, Tiếng Đức là một ngôn ngữ hòa kết, tức là ý nghĩa từ vựng và ý nghĩa ngữ pháp được dung hợp trong từ nhưng không thể tách bạch được. Danh từ trong tiếng Đức chia theo cách (bao gồm cách chủ ngữ (cách tên), cách trực bổ, cách sở hữu và cách cho (cách tặng)), giống (đực, cái và trung), và số (ít và nhiều). Ngoài ra, ngôn ngữ này còn bao hàm các vấn đề ngữ pháp khác như mạo từ và biến tố, vốn là những đặc điểm ít quen thuộc đối với những người nói ngôn ngữ đơn lập như tiếng Việt. Vì vậy, khi học và dịch Tiếng Đức sang Tiếng Việt, người học cũng như người dịch cần thực sự nắm vững cả hai ngôn ngữ này để có thể hiểu đúng và thông suốt ý đồ của bản gốc.

Văn hóa tiếng Đức

Tiếng Đức đặc trưng cho nền văn hóa lâu đời và phong phú bậc nhất châu Âu, trên một quốc gia coi trọng sự chính xác tuyệt đối. Những sản phẩm cơ khí, máy móc của Đức đã nói lên điều đó. Tuy nhiên, quốc gia này còn được biết đến là quê hương của những tên tuổi lớn như nhà soạn nhạc Ludwig van Beethoven và Johann Sebastian Bach, nhà thơ Johann Wolfgang von Goethe và Friedrich Schiller, cùng nhiều triết gia, nhà khoa học và nhà phát minh, sáng chế khác. Một số nét văn hóa đặc trưng của người Đức được thể hiện trong văn hóa đọc (với nhiều hội chợ sách quanh năm), môn thể thao vua và các loại bia.