Tại sao cần dịch vụ đọc soát văn bản

Việc xây dựng một tài liệu (hoặc dịch thuật) sẽ trải qua nhiều quá trình gồm bản dự thảo và các bản sửa đổi. Các qui trình này dù được thực hiện bởi 1 người hay nhiều người nhưng vẫn tiềm tàng những lỗi văn bản mang tính con người, điển hình như:

• Sai chính tả, dấu câu, cấu trúc câu
• Nhiều nội dung có thể sai về mặt chuyên môn
• Cấu trúc văn bản không thống nhất (cả từ vựng và văn phong)
• Ngôn ngữ sử dụng có thể chưa chuẩn mực, khó đọc hoặc dễ hiểu sai
• Định dạng văn bản xô lệch sau quá trình sửa

Quá trình đọc soát sẽ giúp cho văn bản đạt được chuẩn mực xuất bản và tránh được rủi ro pháp lý do lỗi chủ quan.

AM Việt Nam cung cấp cho khách hàng dịch vụ đọc soát văn bản độc lập, giúp đảm bảo tính minh bạch và hiệu quả – những tiêu chí khó có thể đạt được khi dùng đội ngũ nội bộ.